Credits
tekst | Muhammad Al-Maghut
vertaling/bewerking | Joeri Vos & Ghaeth Almaghoot
regie | Joeri Vos
compositie | Ghaeth Almaghoot & Bastiaan Woltjer
spel | Roland Haufe, Niki Verkaar, Lena Entezami, Phi Nguyen, Omar Ahaddaf, Shehab Fatoum, Teun Smits
muziek | Ghaeth Almaghoot (klarinet & duduk), Raphael Vanoli (elektrisch gitaar), Jaber Fayad (oud), Jacobus Thiele (percussie), Bastiaan Woltjer (trombone & electronica), Abo Gabi – zang (opname)
techniek | Rits Baaneke, Vincent Krouwer
diner | Phi Nguyen, Mohamed Abdo, Najwa Abdo, Ali Abdo, Mahmod Abdo, Wietse Leenders, Martijn Brugman & Lucas Kuijl
vormgeving & technische realisatie | Hein Drost
productieleiding | Diane Du Pont
productieassistentie | Flynn Ravenstein
publiciteit | Anna Musch & Lies Mensink
decorbouw | Klim Nelissen, Tim Meijer, Ivar van der Westen & Reyer Vos
campagnebeeld | Lin Woldendorp
teaser | Rik Komàromi & Nando Dullaart
scènefotografie | Isabelle Renate la Poutré
met dank aan | Fonds 21, Fonds Podiumkunsten & Yahya Gaier